SEBELUMNYA DI AMERICAN GODS
Kau tahu siapa dia?
Siapa dia?
Shadow Moon.
Kini kau orangku.
Kau melibatkan dirimu dalam masalah, Shadow.
Jangan percaya dia. Grimnir. Jangan memercayainya.
Mencoba memulai perang, Glad-O-War?
Kita sudah berperang, dan kita akan kalah.
- Siapa kau? - Kau takkan percaya bila kuberi tahu.
Apa yang harus kupercaya?
- Sekarang hari apa? - Rabu.
Hari ini adalah hariku.
PENJAHIT PESANAN SUTRA LABA-LABA TERBAIK
Ini terlalu besar.
Terlalu banyak terjadi sekaligus
Kita harus mulai kisahnya.
Aw, Astaga, Nancy.
Aku akan ceritakan sebuah kisah.
Tak ada waktu bercerita. Lakukan saja pekerjaannya.
Biarkan aku ceritakan sebuah kisah!
Aku punya cerita bagus.
Sangat bagus.
Pada suatu hari... Dengar?
Sudah terdengar seru. Kau tertarik.
Lanjutkan saja.
Pada suatu hari.... ada ratu jahat.
Dia memiliki segalanya: kemuliaan, kekuasaan.
Pemuja ingin sekali memberi dan bersyukur untuk menerima.
Kenapa?
Karena dia punya hadiah dari segala hadiah.
Berkat dari segala berkat, miliknya untuk dianugerahkan.
Dan tempat pemujaannya?
Itulah tempatnya.
Itulah tempat sialnya.
Itu masa-masa yang baik.
Raja-raja tidak suka.
Satu persatu raja mencoba menjatuhkannya dari tahtanya.
Mereka tidak bertahan lama.
Saat Ratu sudah muak denganmu, kau mati.
Cara kematian terburuk.
Pakaian dan rambut berubah seiring waktu, tapi dia tidak,
dia terus berpesta.
TEHERAN
Tapi raja-raja, terus mengejarnya
Kekuatan Ratu kita...
yang adalah kekuatan seluruh wanita,
kekuatan kelahiran kembali, dan penciptaan,
yang membuat pria bertekuk lutut dan memberi hadiah.
Tapi membuat pria lain marah.
Dan kau tahu itu:
Amarah mendatangkan kekacauan.
Jadi mereka melakukannya: mereka merebut kekuatan itu.
Butuh waktu yang sangat lama.
Membawa senjata, pisau, dan kemaluan yang tajam.
Tapi mereka merebut kekuatan yang dimiliki Ratu.
Mereka mencucinya dan memberikannya kepada para pria.
Mereka memaksa Ratu kami untuk menyerah.
Waktu perjalanan ke bandara John F. Kennedy, adalah 11 jam.
- Jadi nikmati perjalanannya. - Di mana perpustakaannya?
Terima kasih.
Di mana perpustakaannya?
Kini Ratu kami, membuat kedamaiannya dengan perubahan.
Dia memutuskan duduk di kursi belakang, lengkap dengan bantal.
Dia memutuskan bermain dengan tetap di dalamnya.
Maaf.
Toilet ada di mana, ya?
Ada satu di belakang.
Aku tak melihatnya.
Tunjukkan.
KOSONG
TERISI
KOSONG
Ke mana orang yang duduk di 30F?
Selama aku masih hidup, aku bisa beradaptasi.
Jadi biarkan semua orang di rumah tahu kau mau ke mana.
Aku masih tahu siapa diriku.
HALO DARI HOLLYWOOD, CALIFORNIA
PEREMPUAN HIV+
HIV POSITIF
Tapi Amerika, bisa bermasalah dengan wanita yang berkuasa.
Menemukan cara untuk mengalahkannya.
Menghukumnya untuk berani.
Dan nona kita,
setelah beberapa saat, dia lupa bahwa ada ratu di dalam.
RESTORAN ETHIOPIA MARIB
KUIL HYMARITIC DISERANG DI YAMAN
ISIS menghancurkan kuil kuno,
sebuah pusat wisata baru-baru ini dikecam militan ISIS,
penghancuran atas bangunan berhala menurut hukum Islam.
Dan tak ada akhir bagi kekejaman pria yang terancam wanita kuat.
Jadi apa yang Ratu lakukan?
Dia berlutut.
Dia menerima hal yang tak dia inginkan,
dan kami melihat dalam penghakiman
dan berpura-pura kami lakukan hal berbeda di posisinya.
Kudengar mereka meledakkan altarmu.
Sial. Aku punya yang baru untuk ditawarkan kepadamu.
Bukannya kau beruntung?
Baik.
Pemujaan itu bisnis besar.
Siapa pun yang paling banyak pengikutnya, adalah pemenangnya.
Mau bermain?
Hidup itu panjang saat kau menyesal.
Waktu bisa bertahan selamanya saat kau bisa lihat cara waktu berlalu.
Pesan moral dari cerita ini?
Aku tidak tahu. Jangan berkompromi?
Atau... jangan buat perjanjian dengan orang berbahaya.
Apa? Tidak! Tidak!
Apa kau ambil ini dari rak diskon?
Bagaimana bisa hidup tanpa berkompromi?
Pesan moralnya adalah..
Dapatkan ratu untukku.
Kau benar.
Lebih baik kau dapatkan ratumu.
Karena kau pergi dan membunuh salah satunya.
Itu milikku. Aku bunuh salah satu milikku.
Tidak lagi. Tidak lama lagi apa dia jadi salah satu milikmu.
Kau pisahkan kepala dari tubuh, itu serangan dalam satu haluan.
Mereka takkan anggap enteng.
Bagus. Tunggu hingga dia lihat serangan kedua, saat aku dapatkan ratu itu.
Dan kau? Tumpahkan darah bersama, yang mengikatmu padanya selamanya.
- Ya, memang begitu. - Sayangnya tidak.
- Kita akhirnya sepakat. - Yah, sampai mana kau membuatku kesal.
Dan kau membuatku kesal, paham?
Jadi kupikir itu melanggar kesepakatan kita.
Apa yang membuatmu begitu kesal?
Kau memenggal kepala temanmu.
Kini kau akan berpenampilan seperti Godfather?
Kau pikir dia itu siapa?
Kau juga akan dapat satu. Kita harus rapi bila ke sana.
Brengsek!
Aku bahkan tak tahu namamu. Hei, Tn. Wednesday?
Yang kutemui di hari Rabu?
Kurasa kau tak mengerti konsep tentang kekesalan.
Ini kemarahan.
Aku tahu apa itu kesal.
Aku kesal, jadi sebagai orang yang kesal, aku sadar.
Kau bingung.
Pertanyaanmu banyak, tapi kau tak tahu cara menanyakannya.
Jangan keliru antara bingung dengan marah.
Aku tidak bingung.
Aku sangat bingung.
Kau bingung. Dan kau penasaran.
Istrimu bangkit dari kematian, kenapa tidak?
Jika kau bilang kau tak bingung, kau pembohong.
Pembohong yang lebih besar dariku.
Dan itu kebohongan besar.
Kesepakatan kita utuh.
Kau tak marah, Shadow. Tapi kau harus mulai marah.
Marah... selesaikan masalah itu.
Coba ukuran itu.
- Apa ini Wisconsin? - Itu pemberhentian berikutnya.
Selamat datang di Kentucky?
Bersikap baiklah pada wanita yang akan kita kunjungi, tapi jangan terlalu baik.
Dia mungkin akan menyukaimu, dan itu bukan hal yang baik.
Kenapa? Dia mantanmu?
Tidak demi semua mainan plastik di Tiongkok.
Tidak, dia...
Dia berbeda.
Awalnya mungkin kita takkan diterima.
Di hadapan seorang ratu.
Lupakan Paskah.
Hari ini Minggu, 16 April, tujuh hari setelah vernal equinox.
Aku suka Paskah.
Banyak yang begitu.
Sebagian suka karena kelinci, sebagian karena kebangkitan.
Kebanyakan karena makanan.
Semua gula itu.
Mereka tak pikirkan makna sebenarnya.
Dan kenapa mereka mau memikirkannya?
Yah, kau bisa... kau bisa sebut ini Paskah.
Atau kita bisa menyebut sesuai makna sebenarnya: ritual pagan,
perayaan di awal musim semi 12.000 tahun lalu.
Jadi, saat lihat anak mencelupkan telur ke warna-warna mainan kesukaan mereka,
atau saat lihat anak-anak muda terbang ke selatan untuk kopulasi,
atau saat mereka sebarkan benih mereka ke kubangan massal itu.
itu adalah negara bagian Florida, mereka semua...
tanpa menyadarinya, melakukan itu untuk namanya.
Ostara.
Halo!
Sangat menyenangkan bisa menyambut kalian semua di rumahku
dan pada hariku, hari kesukaanku sepanjang tahun.
Saat semua berwarna lembayung dan embun, lahir kembali dan pulih.
Halo, Shadow.
Hei. Apa aku mengenalmu?
Ya, kau mengenalku.
Kurasa ini penting, bagi kita untuk mengingat
apa makna sebenarnya dari hari ini. Yang adalah...
Oh, astaga.
Puji Tuhan, dan silakan nikmati makanannya.
Aku punya banyak ham madu.
Tapi untuk mereka yang tak suka babi..
Itu adalah... Paskah?
Karena orang-orang percaya pada Paskah.
Percaya berarti melihat.
Para Tuhan adalah nyata bila kau memercayainya.
Para Tuhan.
Sial.
Baiklah, jadi...
- Itu Yesus Kristus. - Seorang Yesus Kristus.
Beberapa Yesus Kristus.
Untuk setiap kepercayaan, setiap cabang, setiap denominasi
mereka lihat wajah berbeda saat mereka menutup mata mereka untuk berdoa.
Jadi siapa kau?
Sudah kubilang, kau takkan percaya jika aku memberitahumu.
Selamat Paskah.
Dan Ostara untukmu.
Sedang apa kau di sini?
Aku tidak kemari demi Kristus, aku kemari demi kita.
Kau tampak hebat.
Memangnya aku harus tampak bagaimana?
Sapalah Ostara.
Hei, Ostara.
Dia malu.
Wednesday, kau bawakan aku pemalu.
Dan dia coklat jingga. Sangat indah sempurna.
Siapa namanya?
Shadow Moon.
Jadi... Bagaimana triknya?
Tanyakan kepada kelinci paling penipu yang kukenal.
Yah, aku berharap memperoleh bantuanmu.
Berhenti buang waktu.
Aku tak mau susah, jadi jangan sulitkan aku dengan hal itu.
Shadow? Nama yang manis.
Kini, kini, kini. Tinggalkan dia.
Kenapa mereka memanggilmu Shadow?
Karena caraku mengikuti ibuku.
Dia tidak tahu harus memanggilku apa.
Aku berurusan dengan gula, Gula, dan kau hal termanis yang pernah kulihat.
Ini pria yang membuat semua orang kesal?
Benar, kau sudah dengar?
Yah, kupasang terus telingaku.
Kemarilah, Shadow manis.
Izinkan aku beri nasihat: Ada terlalu banyak rahasia di luar sana.
Mereka tak punya kesetiaan dan cinta.
Mereka nyaris tidak berkompeten dan sangat berbahaya.
- Kau tak seperti salah satu dari kami. - Aku tidak seperti kalian.
Oh, ya tentu.
Kau sama terlupakannya dan tak dicintai tak diingat seperti kami.
Aku baik-baik saja. Selamat Paskah. Kristus bangkit. Halo, semua.
Yah, kau baik-baik saja sebelum orang-orang ini lahir.
Hingga hari di mana Yesus Kristus, keluar dari kuburnya,
orang-orang akan mengecat telur dengan dandelion dan paprika.
Baginya untuk bertukar hadiah saat awal musim semi dalam namanya.
Ostara.
Mereka masih melakukannya. Masih.
Di hari festivalku, mereka masih pesta telur dan kelinci dan permen
- dan mereka melakukannya dalam namaku. - Pertanyaan serius, Sayang.
Aku tak ragu bahwa jutaan atas jutaan token pertukaran
dan mengamati ritual festivalmu,
semua berburu telur, tapi apa ada yang berdoa dalam namamu?
Apa mereka menyebut namamu dalam penyembahan?
Mereka ucapkan namamu, tapi mereka tak tahu artinya. Sama sekali tidak.
Setiap musim semi. Kau yang bekerja, dia yang dapat semua doanya.
Apa yang telah terjadi padamu?
- Aku merasa buruk soal ini. - Tidak. Tidak!
Ini hari-nya. Kau mengambilnya. Kau mengorbankan hari-nya.
Saat mereka mulai mengikutimu, semua orang dibakar.
Dalam namamu. Selamat Paskah.
Tidak...
Satu kata.
Tutup mulutmu sebelum kutampar kau.
Beraninya kau. Beraninya kau...
Beraninya kau ke rumahku dan bongkar seluruh Yesus dari Nazareth,
Yesus-Yesus lainnya yang mati di salib, dan bahkan yang tidak mati di salib?
Beraninya kau!
Ini pria yang baik, murah hati dan mereka merayakan hari mereka.
Hariku. Sial, hari kita!
Kau kemari dan menghina mereka?
Mereka itu tuhan!
Mereka anak tuhan. Mereka orang yang berjalan di jalanan.
Mereka menjabat tangan, buat masalah.
Yang kulakukan di sini, tak ada hubungannya dengan mereka.
Ini hari kita, Sayang.
Selalu, dan akan selalu begitu.
Jangan coba berkata padaku bahwa mereka menyembahmu.
Aku tahu mereka tak menyembah. Aku tak bodoh.
Tidak, kau tak bodoh.
Ya.
Yang lama.
Mereka membunuh Vulcan.
Mereka membunuh temanku.
Dia berjanji setia kepadaku,
dan menempa pisau untukku.
Dan mereka membunuh dia karena itu.
Tuhan-Tuhan baru.
Makanya kami membutuhkanmu.
Makanya kami perlu Musim Semi melawan mereka, agar mereka tahu siapa kita.
Mereka akan memujamu.
Mereka akan... memujamu jika kau membuat mereka berdoa.
Mereka akan berdoa kepada-Nya.
Tapi dia bukanlah Dewi Musim Semi.
Shadow, aku ingin bicara dengan wanita ini sendirian.
Silakan ambil sendiri minumannya. Sedikit saja, kau harus tetap berjaga.
PANGGILAN MASUK PRIA ITU
Kau menghindariku.
Salahku.
Aku pakai teleponnya.
Hal terburuk yang bisa kau lakukan pada seseorang adalah meneleponnya.
Aku sibuk.
Ya, benar.
Metrik jangkauan yang mengesankan. Penetrasi yang dalam.
Kesan uniklah yang menjual
dan tak ada yang meninggalkan kesan yang lebih unik darimu.
Kau melakukannya dengan baik bersamaku.
Sangat baik.
Kini... giliranku untuk melakukannya.
Aku bisa menjagamu.
Lepaskan tanganmu, Sayang.
Aku tak tertarik menghabiskan sisa hariku
memberi makan jiwamu dari nebula vagina.
Tapi... jika kau arahkan senjata itu ke arah yang benar...
Kau akan berharap kau tak berurusan denganku.
Tapi kau melakukannya.
Kau berhutang.
Aku akan memanggilnya masuk.
ES KRIM
Inikah itu?
Bagaimana kau menemukannya?
Shadow di sini.
Astaga.
Apa mereka semua... Yesus?
Benar, tentu, karena... Yesus itu nyata.
Sialan.
Apa kau selalu percaya?
Apa aku selalu percaya?
Aku percaya, Shadow.
Aku tak tahu cara untuk tak percaya.
Kurasa aku tak tahu caranya.
Kurasa mungkin aku... Tak begitu percaya.
Aku tak begitu percaya akan semua ini.
Dan mungkin segalanya yang terjadi sejauh ini hanyalah mimpi yang hidup.
Dan... Aku bahkan tak tahu apa aku bisa memercayainya.
Bahkan jika kau tak percaya,
kau tak bisa bepergian dengan cara lain
dari jalan yang akalmu tunjukkan.
Dan kau harus berjalan di jalan itu hingga akhir.
Membuat mereka kelaparan untuk tunduk?
Mereka sudah biasa kelaparan.
40 hari, dan tidak keluar dari ibadah, tapi karena kebutuhan.
Lapar adalah bentuk doa kuno, dan mereka tak pernah lapar.
Mereka ambil makanannya keluar dari kulkas,
melemparkannya ke microwave, melihatnya berputar.
Tak pernah berusaha untuk makanan, bersyukur, atau berdoa padamu untuk itu.
Buat mereka berdoa.
Biarkan mereka ingat bahwa ratu yang memberi mereka hasil panen.
Mereka akan lapar tapi mereka takkan berbalik padamu,
dan mereka akan berdoa kepada Ostara sekali lagi.
Dia menahan, dia kembali.
Berdoa, hadiah.
Perjanjian kuno.
Sial.
Simpan pikiran itu.
Ayolah.
Perempuan mati?
Rumahku penuh tamu dan garasi penuh makanan
dan kau membawakanku perempuan mati?
Hai. Rumahmu menyenangkan.
Jangan bungkuk. Ada yang mencoba mengangkatmu dengan sopan santun,
dan gagal.
coba kulihat dirimu.
- Dia tak ingin mati. - Mati mendapatkan kecaman buruk.
- Aku tak ingin dia mati. - Alasannya?
Alasan egois.
Kau bisa melakukannya? Sopan santun profesional.
Rekan ke rekan?
Kalian pikir aku seperti kalian. Aku tidak seperti kalian.
Kau, aku jelas tak sama.
Dan itu tak diterjemahkan ke dalam hutang sopan-santun, profesional, dll.
Kalau begitu, sebuah bantuan. Kau berhutang padaku akan hal itu.
Kau ini sebenarnya siapa?
Dulu aku Laura Moon.
Aku masih Laura Moon.
Laura Moon.
Shadow Moon?
Kami tahu dia di sini. Kami tahu dia bersama siapa.
Yang terbaik dia tak tahu aku di sini. Dia tak tahu aku bersama siapa.
Bagaimana perasaanmu?
Aku tak bermaksud eksistensial, maksudku secara fisik. Sensasional.
Kau di tubuhmu, tapi tidak merasakannya?
Aku di dalam tubuhku. Aku merasakannya.
Kematian yang menyakitkan.
Kebanyakan sakit itu Hanya saja bukan sesuatu.
Aku terus haus. Kering.
Dan... kedinginan.
Dingin di seluruh tulangku.
Hidup dalam penyingkapannya.
Apa Yesus melewati penyingkapannya sebelum kau membangkitkannya?
Aku tak membangkitkan Yesus.
Dia diimpikan hidup pada hariku.
Potongan sempit dalam diagram Venn itu.
Ini harimu.
Vernal equinox, cahaya dunia.
Kelahiran kembali, pembaruan, kebangkitan, kau bisa melakukannya?
Aku bisa. Biasanya aku tak mau.
Tapi hari ini bukan hari yang biasa.
Aku tak membangkitkan, aku menghidupkan kembali.
Hidup selalu jadi hadiahku. Untuk memberi hadiah kembali.
Yah, bagus.
Bagus, karena... sebagai balasannya, aku punya banyak hal untuk hidup,
dan begitu dekat hingga aku bisa merasakannya.
Satu-satunya yang bisa kurasakan, jadi.. aku sungguh tak mau mati lagi
sehingga aku bisa merasakannya lengkap.
Jadi... Bagaimana cara kerjanya?
Aku cari tahu alasan kenapa kau mati dan kita mulai dari situ.
Aku tak tahu kenapa ini terjadi.
Aku tahu caranya, tapi... Aku tak tahu alasannya.
Ayo. Biar aku lihat.
Aku mulai dapat ide.
Orang selalu penasaran tentang saat tepat tentang kematian.
Seakan perbedaan antara satu sisi dengan sisi lain
dapat dihitung.
Ada yang yakin kau bisa buat gambar terakhir tampak di retina.
Seperti sebuah foto.
Kematian selalu musuh terakhir.
Benar tapi tidak untuk, uh... tidak untuk Yesus.
Tidak, tidak untukmu. Dan kau bukan Yesus.
Dan kau masih bekerja untuk orang itu?
- Dulu. - Soal itu, kita ada masalah.
- Masalah denganku? - Oh, tidak. Bukan denganmu.
Kau sangat menyenangkan, tapi kau sudah mati, ya, itu masalah bagiku.
Tapi kau bilang kalau kau bisa menghadiahkan kembali, aku butuh itu.
Aku harus kembali hidup.
Aku tak bisa membantumu. Kematianmu berbeda.
- Sial. - Bagaimana kematianku berbeda?
Laura Moon, kau dibunuh tuhan.
Aku tak bisa ikut campur. Ini kematian tanpa perbuatan.
Tidak dengan tanganku.
Sial. Aku ada tamu lain.
Semoga beruntung.
Aku dibunuh... tuhan?
Tuhan... sialan... yang mana?
Tak pernah melihatmu secantik ini sebelumnya.
- Selamat Paskah. - Dan untukmu.
Aku tak sabar menunggu tanggal kita di pagi Paskah indah ini.
Dan jantungmu berdegup kencang saat kau muncul dari pintu itu.
- Kita kencan? - Berdiri.
Pertunjukan Marshmallow Peep kita.
Telur krim permen, rumput cellophane, kelinci dan bebek,
kita mempopulerkan pagan. Kita yang menemukan sarapan-makan siang.
Kita yang buat libur ini. Kau dan aku.
Kita pasangan hebat.
Sudah bertemu dengan dombaku?
Tuhan yang mana?
Aku. Aku mengantarmu dari jalan.
Dengar, kurasa aku mengubah roda gigi dengan bahuku.
Selama ini, aku menyalahkan diriku.
Kurasa kini ada orang lain yang bisa disalahkan, benar?
Memang benar, aku yang membunuhmu! Aku membunuhmu!
Tidak! Kau bukan tuhan! Dia bilang aku dibunuh tuhan.
Kau hebat, tapi kau bukan tuhan.
Tuhan yang mana?
Akan kuremas mereka keluar dari kantung.
Itu akan seperti kacang polong kotor.
Aku bersumpah pada Yesus. Dia ada di luar.
Kau tahu tuhan yang mana.
Tentu aku tahu tuhan yang mana.
Aku ingin mendengarmu mengatakannya, jadi katakanlah.
Wednesday.
Brengsek. Kenapa?
Kenapa aku? Kenapa membunuhku?
Kau bukan dbunuh, tapi dikorbankan.
Shadow, benar?
Lalu mengapa Shadow penting?
Dia tak penting! Dia bukan siapa-siapa.
Dia bukan siapa-siapa, dia hanya.. Kebetulan saja.
Saat kami merampok kasino, apa Wednesday yang merusak rencanaku?
Itu bukan rencana yang sempurna.
Tidak perhitungkan intervensi ilahi, benar?
Sepanjang waktu, perampokan, Shadow masuk penjara,
aku mati, itu perbuatan tuhan?
Mengacaukan kami demi hancurkan kami?
Menurutmu apa yang tuhan lakukan?
Mereka lakukan yang selalu mereka lakukan, menghancurkan kita.
Mereka mempermainkan kita.
Jangan masukkan ke dalam hati.
Tidak.
Dia butuh suamimu.
Membutuhkannya di posisi di mana tak ada lagi yang tersisa.
Tak ada ruginya, karena... dia telah kehilangan segalanya.
Apa yang harus Wednesday lepaskan?
Mereka di sini.
- Apa dia di sini? - Siapa maksudmu?
Dia dengan huruf besar H? Ada sekawanan angsa di dalam.
Salah satunya bayi dinosaurus.
Bukan "dia" yang kumaksud.
"dia" yang kumaksud adalah Wednesday.
Dia di sini, mencoba memintaku masuk ke sesuatu yang sedang dia masak.
Apa bahan-bahan dari masakan itu?
Aku menolaknya sebelum mendengarnya.
Aku hebat. jadi kenapa aku mau membantunya?
Memang benar, tuhan harus luar biasa.
Dia harus... hebat.
Dan Wednesday, yah, kurasa dia itu lemon.
Kau tuhan lama yang kembali baru.
Itulah yang kami tawarkan. Itulah yang kami tunjukkan.
Kau merasa diperlakukan tak adil?
Aku merasa salah menggambarkan dalam media.
Taruh bantal pada perasaan itu dan tahan sampai itu berhenti menendang.
St. Nick lakukan hal yang sama.
Satu-satunya alasan mengapa kau relevan, karena Paskah hari libur umat Kristiani.
Adalah Paham Darwin religius.
Adaptasi dan bertahan
Yang kita telah raih bersama, kau dan aku, bukan prestasi kecil.
Kini kita hidup di dunia ateis.
Lihat dirimu. Mengeluh.
Di bingkai Paskahmu dengan semua hiasan, kau harusnya senang.
Senang bahwa semua percaya pada apa pun yang tak lagi memiliki sekat.
Apa yang terjadi bila mereka putuskan bahwa Tuhan tak ada.
Bagaimana jika mereka putuskan Tuhan tidak ada.
Tuhan siapa?
Mereka takkan hanya memilih satu.
Itu tidak penting.
Banyak pemujaan akan muncul begitu pemujaan disebarluaskan.
Kitalah distributornya.
Platform dan mekanisme pengantaran.
Kita mengendalikan kisah.
Kita mengendalikan arus.
Kitalah arus itu.
Apa yang kau tawarkan adalah keengganan krisis eksistensial.
Jangan lihat ke sana, lihat kemari. Janga dengar itu, dengar ini.
Kau menyediakan produk, pengalihan inovatif
dan kau terus berinovasi dan terus menyediakannya.
Keindahan dari apa yang kita lihat adalah kita hanya perlu inspirasi.
Kau tak punya jusnya.
Dan jangan bertingkah seakan anak buahmu itu pengikutmu.
Ini masalahnya: kau itu tua.
Hal-hal takkan pernah kembali seperti sedia kala.
Waktu berubah.
Kau tak bisa melawan perkembangan.
Lalu mengapa kau di sini? Kenapa aku penting?
Kami di sini untuk dia.
Kami di sini untuk temanku.
Dan kau tidak penting. Tidak begitu. Tidak lagi.
Kau bisa saja penting, tapi...
Orang menciptakan tuhan saat mereka bertanya kenapa hal-hal terjadi.
Kau tahu kenapa hal-hal terjadi? Karena tuhan membuatnya terjadi.
Kau ingin tahu bagaimana membuat hal baik?
Baiklah kepada tuhanmu. Kau beri sedikit, kau dapat sedikit.
Kesederhanaan tawaran itu selalu menarik.
Makanya kau di sini dan itulah mengapa aku penting.
Kau hanya penting dalam masalah perang.
Dan takkan terjadi perang.
Kami punya senjata. Kami punya senjata api.
Kau punya pedang dan pisau dan palu serta kapak batu.
Kami bertarung, kami menang.
Kami tak bertarung, kami menang.
Kalian mati entah bagaimana.
Kau merpati penumpang dan thylacine.
Tak ada yang peduli padamu.
Ini akan jadi pertumpahan darah,
atau kita akan tunggu kau keluar dan mendapatkannya tanpa keributan.
Pesanku untukmu: jangan bertarung.
Aku tak perlu bertarung.
Aku punya iman.
Kudedikasikan kematian ini bagi Ostara.
Kematian yang mana?
Apa kau punya iman Shadow?
Kau ini apa?
Kau mengenalku? Kau tahu aku ini siapa?
Kau ingin tahu namaku?
Katakanlah.
Aku dipanggil dengan sebutan ini.
Aku dipanggil Glad-of-War, Grim, Raider, dan Third.
Aku Mata Satu, juga disebut Yang Tertinggi, dan Penduga Sejati.
Aku Grimnir, Yang Bertudung.
Aku Bapa, Gondlir, Pembawa Tongkat.
Aku punya banyak nama. Banyak nama karena banyak cara untuk mati.
Gagakku bernama Huginn dan Muninn. Pikiran dan Kenangan.
Serigalaku bernama Freki dan Geri. Kudaku adalah tiang gantung.
Aku Odin!
Odin.
Odin, dan kau Ostara Sang Fajar.
Tunjukkan dirimu pada mereka.
Apa yang telah kau perbuat?
Kau ingin perang, Glad-of-War?
Kau punya. Berbahagialah.
Ini akan jadi perang yang kau alami.
Beri tahu mereka bahwa kita telah dapatkan musim semi.
Mereka bisa mendapatkannya kembali saat mereka berdoa untuknya.
Kau percaya?
Aku percaya.
Apa yang kau percaya, Shadow?
Segalanya.
Aku ingin bicara dengan suamiku.
SELAMAT DATANG DI WISCONSIN
Maaf.
Kau tahu di mana kamar kecilnya?
RUMAH DI ATAS BATU